P. lacrymatus có chiều dài cơ thể tối đa được ghi nhận là 11 cm[3]. Cơ thể của P. lacrymatus có màu nâu sẫm, lốm đốm những chấm nhỏ màu xanh lam sáng trên đầu và thân (nhiều hơn ở cá con). Đốm xanh ở cá trưởng thành thường chỉ hiện rõ khi được quan sát gần hoặc dưới ánh sáng nhân tạo[4]. Đầu có các vệt màu xanh tím. Đuôi màu trắng đến màu vàng nhạt, chuyển thành nâu nhạt khi lớn lên. Cá con có một đốm đen lớn trên vây lưng[3].

Số gai ở vây lưng: 12; Số tia vây ở vây lưng: 16–18; Số gai ở vây hậu môn: 2; Số tia vây ở vây hậu môn: 13–14; Số tia vây ở vây ngực: 18–20; Số vảy đường bên: 17–18; Số lược mang: 21–25[3].